Návod k inkubátoru Matrix Deli (zlevněný)

Inkubátor je určen pro inkubaci chovných vajec drůbeže v pobočné farmě. Vyrobeno v souladu s TU 4743-001-20704064-2008.

Zdroj napájení…………. 50 Hz, 220 V
Záložní napájení …………………. ………12 V
Maximální výkon…….. . 60 W
Přesnost udržování nastavené teploty …………………. 0,1C
Rozsah provozních teplot …………………. …. …35 – 40 С
Nezbytné podmínky prostředí…… od +17 °C do +30 °C;
. 40% až 80% RH
Kapacita referenčních slepičích vajec………. 72 ks
Výměna vzduchu …………………………. nucený
Typ zatáčky………………………………. …auto
Počet zásobníků …………. … 1 PC.
Udržování vlhkosti. . odpařování vody nuceným prouděním vzduchu
Nastavitelný rozsah vlhkosti. …. 35% až 80% RH
Přesnost udržování vlhkosti ………. ……….3 % RH
Rozměry ………. 710 x 370 x 325 mm
Hmotnost (hmotnost) …………………………. . 4,2 kg

Napájení ze sítě – 50 Hz, 220 V
Záložní napájení – 12V
Maximální výkon – 60 W
Přesnost udržování nastavené teploty – 0,1C
Rozsah provozních teplot: 35 – 40 C
Požadované podmínky prostředí. od +17 °C do +30 °C;
. 40% až 80% RH
Kapacita standardních slepičích vajec – 72 ks.
Výměna vzduchu – nucená
Typ otáčení – automatický
Počet táců – 1 ks.
Udržování vlhkosti – odpařování vody nuceným prouděním vzduchu
Nastavitelný rozsah vlhkosti – od 35% do 80% RH
Přesnost udržování vlhkosti – 3% RH
Celkové rozměry – 710 x 370 x 325 mm
Hmotnost (hmotnost) – 4,2 kg.

4.1. Začněte pracovat s inkubátorem pečlivým přečtením tohoto návodu až do konce.
4.2. Nepoužívejte domácí pojistky a pojistky s proudovými hodnotami odlišnými od hodnot uvedených v tomto návodu.
4.3. Před prováděním údržby, čištění, údržby nebo oprav úplně odpojte inkubátor.
4.4. Nepoužívejte inkubátor, pokud je poškozena izolace napájecího kabelu.
4.5. Je zakázáno instalovat jakékoli předměty na inkubátor nebo blíže než 0,3 m od něj. Nezakrývejte to!
4.6. Je zakázáno opravovat mechanismy svépomocí.
4.7. Pozornost! Při přivedení inkubátoru ze studeného vzduchu do teplé místnosti je nutné jej ponechat alespoň 4 hodiny a teprve poté zapojit do elektrické sítě.

5.1. Inkubátor je obdélníkový box sestavený z panelů z pěnového polystyrenu. Na jedné z bočních stěn těla inkubátoru je připevněna řídicí jednotka. Řídicí jednotka obsahuje mechanismy a prvky aparátu, kromě ventilátorů a ohřívačů, které jsou umístěny v inkubační komoře. Inkubační komora obsahuje mřížkovou misku na vejce s pohyblivou přepážkou a 2 vany pro zvlhčování vzduchu. Inkubační komora je nahoře uzavřena víkem ze dvou nestejných částí. Na boku těla jsou instalovány sklenice na krmení a nad nimi jsou stuhami připevněny lahvičky na dolévání vody do koupele.

5.2. INDIKÁTORY na ovládacím panelu.
· Síť — Indikátor se rozsvítí, když je inkubátor připojen k síti 220 V.
· Ohřívač funguje — Indikátor stavu topného tělesa. Nachází se nalevo od tlačítka „OK“. Indikátor trvale svítí, když je ohřívač zapnutý.
· teplota — digitální ukazatel hodnoty teploty v inkubátoru. Displej zobrazuje aktuální hodnotu teploty ve formátu 00,0. Provozní režimy digitálního ukazatele při stisku ovládacích tlačítek jsou popsány v části Ovládací tlačítka.
· Twist – zobrazuje stav funkce automatického otáčení. Nachází se nalevo od tlačítka ROTATE. Pokud indikátor bliká, je systém v režimu ručního ovládání. Nesvítí – funkce automatického otáčení je deaktivována. Trvale svítí – automatické otáčení v provozním stavu.
· Nabíjení baterie – zobrazuje přibližné zbývající nabití baterie v procentech na digitálním displeji (aktivace viz odstavec 5.3.2-A).
· Čas do otočení – zobrazuje čas zbývající do dalšího automatického otočení ve formátu H.MM. Nachází se na digitálním displeji (pro aktivaci viz odstavec 5.3.3-A).

5.3. OVLÁDACÍ TLAČÍTKA jsou umístěny na ovládacím panelu.
5.3.1. „PLUS“ – napravo.
А. Krátké stisknutí (1 sekunda) tohoto tlačítka zobrazí naprogramovanou hodnotu teploty.
Б. Dlouhé stisknutí (3 sekundy) vypne zvukový signál o nouzové odchylce teploty od nastavené hodnoty o více než 0,5 stupně. Na displeji se zobrazí „SGN“ a budete moci vybrat čas (v hodinách), po který se budík vypne. Pro potvrzení instalace postačí nestisknout žádné tlačítko po dobu 10 sekund nebo držet stisknuté po dlouhou dobu (2 sekundy), dokud se na displeji neobjeví zvukový signál „SGN OFF“. Zpočátku výrobce nastavil čas vypnutí budíku na 1 hodinu.
В. Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka „PLUS“ (3 sekundy) (s nápisem „SGN On“) nebo po uplynutí stanovené doby se funkce alarmu obnoví.
Г. Současný dlouhý stisk (alespoň 3 sekundy) tlačítek „PLUS“ a „MINUS“ přepne inkubátor do programovacího režimu. Pro návrat do normálního režimu jednoduše nemačkejte žádné tlačítko po dobu 10 sekund nebo podržte tlačítko „OK“ po dobu 2 sekund, dokud se neozve pípnutí.
5.3.2. „MINUS“ – levé tlačítko.
Aktivní v programovacím režimu, při ručním otáčení tácu a při provozu na baterie.
А. Krátké stisknutí (1 s) – zobrazí přibližnou zbývající kapacitu baterie v procentech.
Б. Dlouhé stisknutí (3 s) – deaktivuje 12V provozní alarm (dvojité pípnutí).
В. Alarm se aktivuje opakovaným dlouhým stisknutím (3 sekundy) tlačítka „MINUS“.

5.3.3. „OTOČIT SE“ – spodní tlačítko.
А. Krátkým stisknutím (1 s) tohoto tlačítka zobrazíte čas zbývající do automatického otáčení ve formátu H.MM (nebo „OFF“, pokud je automatické otáčení zakázáno).
Б. Chcete-li aktivovat funkci automatického otáčení, stiskněte tlačítko „ROTATE“ a podržte jej stisknuté asi 3 sekundy. Indikátor stavu otáčení se rozsvítí a zásobník se otočí do své maximální polohy. Další otočení nastanou automaticky po době odpovídající nastavené době otáčení (standardně 2 hodiny). Indikátor zůstane svítit nepřetržitě.
Pořadí akcí pro ovládání rotace:
В. Dlouze stiskněte (3 sekundy) tlačítko „ROTATE“. Na displeji se zobrazí „MANUAL“, což znamená, že je aktivní režim ručního otáčení. Začne blikat ukazatel směru.
Г. Zatímco ukazatel směru bliká, můžete stisknout tlačítka „PLUS“ a „MINUS“ pro ovládání motoru otáčení a umístění tácu na vejce do požadované polohy.
Д. Pokud během blikání kontrolky nestisknete ovládací tlačítka, přejde po 10 sekundách rotační systém do stavu „Vypnuto“. Na displeji se zobrazí „OFF“. Otáčení se zastaví a indikátor zhasne. Povolení automatického otáčení: viz odstavec 5.3.3-B.
Е. Chcete-li otáčení deaktivovat, musíte: dlouze stisknout (3 sekundy) tlačítko „ROTATE“, nestisknout ovládací tlačítka po dobu 10 sekund, zkontrolovat, zda se zobrazí zpráva „OFF“. Jakmile indikátor zhasne, rotace bude deaktivována. Povolení automatického otáčení: viz odstavec 5.3.3-B.
5.3.4. «OK» — horní tlačítko na ovládacím panelu.
Připojuje a odpojuje topné těleso pro nucené ochlazení vajec během druhé poloviny inkubace.
А. Krátké stisknutí (1 sec) – zobrazení na 3 sec. aktuální stav ohřívače (zapnuto/vypnuto).
Б. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund topidlo úplně vypnete. Na displeji se zobrazí „NGR“ a budete moci vybrat čas (v minutách), po který se ohřívač vypne. Pro potvrzení instalace jednoduše nemačkejte po dobu 10 sekund žádné tlačítko nebo podržte tlačítko „OK“ po dlouhou dobu (2 sekundy), dokud nezazní zvukový signál. V okamžiku vypnutí se na displeji zobrazí „NGR OFF“. Zpočátku výrobce nastavil dobu vypnutí ohřívače na 30 minut.
В. Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka „OK“ (3 sekundy) (s nápisem „NGR On“) nebo po uplynutí stanovené doby se ohřívač aktivuje.

5.4. Ovládací prvky VLHKOSTI.
· KNOFLÍK nastavení vlhkosti – umístěné na ovládacím panelu. Úrovně vlhkosti jsou vyznačeny na stupnici vedle knoflíku pro nastavení vlhkosti. Pozornost! S různým počtem vodních lázní uvnitř inkubátoru se budou lišit i hodnoty vlhkosti – pro tento účel jsou na štítku vyznačeny dvě řady hodnot. Pokud v inkubátoru 1 koupel s vodou a rukojetí v horní poloze: vlhkost 35%; rukojeť přesně ve střední poloze: vlhkost 55%; rukojeť ve spodní poloze: vlhkost 70%. Pokud v inkubátoru 2 koupele s vodou a rukojetí v horní poloze: vlhkost 55%; rukojeť přesně ve střední poloze: vlhkost 70%; rukojeť ve spodní poloze: vlhkost 80%.
· Větrací otvory umístěn na stěně krytu nejdále od řídicí jednotky a na řídicí jednotce. Musí být VŽDY otevřeno.
·
5.5. Napájecí konektory.
· Konektory baterie – jsou umístěny na ovládacím panelu. „Pozitivní“ vodič je připojen k červenému konektoru, „záporný“ vodič k černému. Měla by být použita 12V baterie. Baterie není součástí inkubátoru. Pokud hrozí výpadek proudu v síti 220 V, musíte plně nabitou baterii připojit kabelem se svorkami.
V režimu udržování teploty v inkubátoru na provozní úrovni, pokud je pokojová teplota +23 ° C, plně nabitá, provozuschopná baterie 6ST55 umožní normální provoz inkubátoru po dobu 24 hodin.
Baterie z inkubátoru je plně nabitá po 72 hodinách. Chcete-li baterii nabít rychleji, nabijte ji pomocí speciálních nabíječek. Pokud dojde k výpadku proudu v síti 220 V, inkubátor se automaticky přepne na bateriové napájení. Indikátor „Network“ na ovládacím panelu zhasne. Po obnovení napájení 220 V se inkubátor také automaticky odpojí od baterie. Aby inkubátor fungoval z různých zdrojů energie, nejsou nutná žádná další nastavení.
· Zástrčka – připojeno kabelem k ovládacímu panelu. Pro zařazení do sítě 220V.
· Kabel se svorkami pro připojení baterie.

5. 6. Programování.
5.6.1. Vstup a výstup z programovacího režimu
· Náhodný vstup do programovacího režimu je zablokován. Pro odemknutí musíte současně stisknout tlačítka „PLUS“ a „MINUS“ a podržet je stisknutá alespoň 3 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí „PRG“.
· Pokud jsou ovládací tlačítka odblokována, ale nestisknete žádné tlačítko do 10 sekund, tlačítka se vrátí do stavu „zamčeno“. Režim programování můžete také opustit dlouhým (2 sekundy) stisknutím tlačítka „OK“.
· Když je aktivována funkce programování, indikátor přejde do režimu blikání.
· Při nastavování teploty blikají tři indikátory ve formátu 00,0.
· Přechod mezi režimy programování teploty a rotace se provádí krátkým stisknutím (méně než 1 sekunda) tlačítka „OK“.
· Při nastavování doby rotace blikají tři indikátory ve formátu H.MM.

5.6.2. Programování teploty
· V režimu programování teploty (za nápisem „t°“) můžete pomocí tlačítek „PLUS“ nebo „MINUS“ změnit nastavenou teplotu každé stisknutí tlačítka změní hodnotu teploty o 0,1°C.
· Je možné nastavit teplotu v rozsahu od +35,0 do +40,0?C. Zpočátku výrobce nastavil teplotu na +37,8 °C.
· Chcete-li dokončit postup nastavení teploty, nesmíte stisknout žádné tlačítko po dobu 10 sekund nebo podržet tlačítko „OK“ po dobu 2 sekund, dokud nezazní zvukový signál.

5.6.3. Programování rotace
· Do režimu nastavení periody rotace můžete vstoupit z režimu programování teploty s blikajícím displejem krátkým stisknutím (méně než 1 sekundu) tlačítka „OK“.
· V režimu nastavení doby otáčení (za nápisem „POV“) můžete pomocí tlačítek „PLUS“ nebo „MINUS“ změnit čas, po kterém dojde k otočení, každé stisknutí tlačítka změní hodnotu času o 1 hodina.
· Je možné nastavit dobu rotace od 1 do 8 hodin. Zpočátku výrobce nastavil periodu na 2 hodiny.
· Když displej bliká v režimu programování rotace, krátkým stisknutím (méně než 1 sekunda) tlačítka „OK“ se inkubátor vrátí do režimu programování teploty.
· Chcete-li ukoncit nastavení doby rotace, nesmíte stisknout žádné tlacítko po dobu 10 sekund nebo stisknout tlacítko „OK“ po dobu 2 sekund, dokud nezazní zvukový signál.

5. 7. SIGNALIZACE.
· Termostat vydá zvukový signál (série dlouhých a krátkých signálů, opakujících se každých 15 sekund), když se +/- teplota na stupnici odchýlí o více než 0,5 C.
· Uživatel může tento signál vypnout dlouhým (3 sekundovým) stisknutím tlačítka „PLUS“ a zvolit čas vypnutí, ale po jeho uplynutí se funkce automaticky aktivuje.
· Při násilném vypnutí ohřívače pomocí tlačítka „HEATING“ současně vypnete signál o nouzové odchylce teploty před zapnutím ohřívače.
· Během doby napájení z baterie se aktivuje zvukový signál ve formě dvojitých pípnutí, opakujících se každých 40 sekund (deaktivace viz odstavec 5.3.2-B).
· Po zapnutí vydá inkubátor zvukový signál ve formě trojitého bzučáku. Pokud je inkubátor napájen z baterie, ozve se dvojitý bzučák (jako alarm při provozu na baterie).
· Do 40 minut po zapnutí nebo před vstupem do režimu (podle toho, co nastane dříve), nesignalizuje inkubátor teplotní odchylku.
· Když je úroveň nabití baterie kriticky nízká, termostat se vypne a zazní signál – nepřetržitý bzučák. Během odesílání tohoto signálu nejsou vysílány další signály (odchylka teploty, provoz na baterie) a ventilátor pokračuje v provozu.
5.8. FANOUŠEK.
Ventilátor je neustále zapnutý. Ventilátor je vybaven topnými tělesy, které pracují pod napětím 12V. Ochranná síťka zakrývající ventilátor zároveň slouží jako omezovač úhlu natočení tácku na vejce. Zásobník se může dotýkat této sítě.
5.9. REGULÁTOR VLHKOSTI.
Za ventilátorem je seřizovací otvor pro tlumič vlhkosti. Páka nastavení klapky je umístěna na ovládacím panelu. Tato klapka řídí úroveň vlhkosti v inkubační komoře. Regulace vlhkosti je dosažena výměnou nadměrného vzduchu (pro snížení úrovně vlhkosti). Podle norem je nutné zajistit 5násobnou výměnu vzduchu uvnitř inkubátoru do jedné hodiny. Při „zavření“ vlhkostní klapky je světlost větracího otvoru minimální a v tomto stavu je zajištěna taková 5násobná výměna vzduchu. Pro snížení úrovně vlhkosti se klapka otevře a do inkubátoru je přiváděno mnohonásobně více vzduchu, než je nutné. Díky tomuto nadměrnému větrání je dosaženo snížené úrovně vlhkosti.
Vany s vodou umožňují vytvořit zrcadlo vodní hladiny nezbytné pro normální inkubaci. Vakuový dávkovač vody udržuje stálou hladinu vody ve vaně. Pro inkubaci vajec jiného než vodního ptactva (kuřata, krůty atd.) je třeba použít méně táců.