Jak uchovat coleus až do jara? Domácí péče. Fotografie — Botanichka

Luxusní vzory a barevné kombinace na listech coleus jsou nezapomenutelným pohledem. Přehlídka světlých kopřiv ale bohužel netrvá věčně. Coleus jsou dobré, pokud mají dostatek světla. S příchodem podzimu nevyhnutelně ztrácejí dekorativní efekt, deformují se a roztahují. A pokud ozdobí zahradu nebo balkon coleusem, umírají s příchodem chladného počasí. Pro zachování a aktualizaci sbírky je potřeba keře nějak uchovat až do jara. A to není těžké, protože rostlina je schopna kompromisů jak v teplotě, tak v osvětlení.

Různé cíle – stejná pravidla pro zimování coleus

Fanoušci světlého coleusu si již dlouho všimli, že věk této rostlině nevyhovuje. Bujné, světlé keře příští rok vypadají jako žalostné palice s listy pouze na vrcholcích. Za ideálních podmínek, bez vážných chyb v péči, coleus stále „ztratí svůj tvar“. Pokud lze aktivní růst omezit stimulací zahušťování, pak je ztráta nejstarších spodních listů a skutečné vystavení keřů v „nižší vrstvě“ s věkem prostě nevyhnutelné. Jakýkoli coleus bude muset být stále aktualizován a omlazován.

Každým rokem, při každém zmlazení, coleus stále chřadne, výsledek není tak dobrý jako u mladých a silných keřů. Proto mnoho lidí pěstuje coleus jako jednoletou rostlinu. A bohužel stále více zahradníků prostě vyhazuje rostliny a raději si koupí hotové sazenice nebo vypěstují nové odrůdy ze semen. Je škoda vidět coleus na skládkách, protože rostlina se mnohem snadněji regeneruje z řízků a zdaleka nevyčerpá svůj potenciál během jediné sezóny.

Abyste zajistili, že vaše oblíbená odrůda coleus zůstane s vámi rok co rok, můžete:

• poskytnout rostlině optimální režim zimování a obdivovat ji na zimních parapetech ne méně než v létě;
• zajistěte minimální podmínky pro přežití keře až do jara pro radikální omlazení, jarní prořezávání, po kterém keř opět vyroste svěží výhonky;
• zachovejte keř s minimální péčí o jarní řízky, pěstováním mladých keřů nahraďte nebo doplňte staré.

Z nějakého důvodu bývá často považováno za problém přezimování rostlin coleus (jak víceletých rostlin, tak matečných keřů pro množení). Ale ve skutečnosti na péči o coleus v zimě není nic těžkého. K tomu, aby keře přežily až do dlouho očekávaného jara, stačí o něco nižší teploty, lepší osvětlení a minimální zálivka.

Optimální podmínky pro coleus v zimě

Coleus není vůbec odsouzen k tomu, aby v zimě před vašima očima chřadnul. Může stále růst, zobrazovat barevné listy a zůstat kompaktní. Ale klíčem k zachování dekorativnosti je maximální osvětlení.

Coleus, dokonce i během aktivního vegetačního období, preferuje růst na nejjasnějším, i když rozptýleném světle, s ochranou před přímým sluncem. Na rozdíl od léta, v zimě keře nepotřebují ochranu, musíte najít nejvíce osvětlené okno v domě, umístit coleus na přímé slunce a umístit jej do první řady. Pokud je možné prodloužit denní světlo pomocí dodatečného osvětlení na více než 10 hodin, bude to Coleusovi jedině prospěšné.

Coleus vydrží mrazy do -5 stupňů, ale to neznamená, že se jim bude dobře dařit v chladné místnosti. Chcete-li zachovat vnitřní coleus, musíte se postarat nikoli o chlad, ale o chladnou zimu, která umožní rostlině udržet si sílu až do jara, kompenzovat nedostatek světla a zabránit deformaci rostliny. Nejdůležitější je chránit coleus před horkem.

I zazimování při 18-20 stupních, co nejblíže sklu na parapetu, bude pro rostlinu lepší variantou než běžné pokojové teploty v topné sezóně. A pokud se vám podaří snížit teplotu z 14-16 stupňů, nebudou s uchováním keřů vůbec žádné potíže. Kombinace chladu a osvětlení může být někdy problematická, ale přesto stojí za to hledat místo daleko od horkých radiátorů.

Jak upravit péči o coleus v zimě?

Krmení pro coleus by mělo být zastaveno v polovině podzimu. Pokud rostlina nadále roste a vyvíjí se v ideálních podmínkách se zvýšeným osvětlením, nelze hnojení zrušit, ale snížit koncentraci a frekvenci 2-3krát. V zimě ale většinou nehnojí.

Coleus již potřebuje opatrnou zálivku. Ale v zimě je třeba snížit vlhkost a zalévat rostlinu ještě opatrněji. Voda v pánvi je nepřijatelná, frekvence zavlažování se řídí podle stupně vyschnutí substrátu – až na třetinu. A je moudřejší snížit množství vody a vyhnout se přílišnému zalévání. Vlhčení stonků a listů v zimě je dvojnásob nebezpečné.

V chladných podmínkách, při teplotách do 16 stupňů, je zvýšená vlhkost vzduchu nebezpečná. Ale pokud je coleus v zimě udržován v teple, zejména při teplotách nad 20 stupňů, musí být kontrolován. Ukazatele 50-70% pomohou coleus přežít horkou zimu.

Co dělat, když vhodné místo není?

Naše domy a byty často neposkytují příležitost poskytnout rostlinám zvláštní zimu a pokojové teploty jsou jedinou možnou možností. Pokud pro coleus není šance vytvořit optimální zimoviště, které umožní keřům zůstat atraktivní a kompaktní, měli byste se okamžitě vzdát snu o obdivování listů v zimním interiéru a přijmout nevyhnutelné.

Hlavním úkolem je uchování rostlin do jara, zmlazení nebo rozmnožování. A je to docela proveditelné i v teplých podmínkách a při slabém osvětlení:

• Pokud je možné zajistit chlad, ale není šance na jasný režim, nezoufejte. Najděte si chladné místo a omezte zálivku na minimum, udržujte kořeny a výhonky zdravé.
• Pokud je naopak dobře osvětlené místo, ale v teplé místnosti, bude také vše fungovat. Potřebujete jen častější větrání, zvýšenou vlhkost vzduchu a častější zálivku.

Pokud není vhodné místo s osvětlením nebo teplotou, může být coleus zachován až do jara. Hlavní věcí je vyrovnat se s tím, že dekorativní efekt bude trpět při péči o zdraví rostliny. Je nutné upravit zalévání včas, přestat hnojit a sledovat signály rostlin, zabránit výskytu škůdců a chorob.

Zimní balkon a zahradní coleus

Rostliny, které jsou zvyklé na denní změny a dostatek čerstvého vzduchu, lze uchovat stejně jako pokojové rostliny. Hlavní věcí je nepohybovat je prudce, dát jim čas přizpůsobit se přechodným podmínkám, zvláště pokud coleus rostl v otevřené půdě a byly vykopány a přeneseny na zimu do květináčů.

Pro uchování a rozmnožování podmíněně zahradních coleusů je optimální režim o něco chladnější, s teplotou 10-12 stupňů, ale vhodný je i teplotní rozsah, ve kterém jsou vnitřní coleus skladovány. Takový coleus přezimuje, pokud se včas upraví péče.

Dokončení období zimování

Na konci zimy jsou coleusy buď řezány, nebo připraveny na aktivní vegetační období. V druhém případě se rostliny přesadí, a pokud je v květináči ještě dostatek místa pro růst, obnoví se vrchní vrstva půdy. Ale především jsou odříznuti.

Silně poškozené keře stačí zkrátit, podlouhlé a staré keře lze zmladit seříznutím na pařez. Po přezimování se postupně zvyšují všechny operace pro coleus, včetně osvětlení, pomalého přivykání rostlin na jasnější světlo, zalévání a hnojení, což je nejlepší nespěchat.

Záložní plán – podzimní a zimní řízky

Samozřejmě, jako každá jiná rostlina, je lepší řezat coleus během období aktivního růstu. Na jaře a v létě řízky zakořeňují mnohem snadněji a rychleji, ale v zásadě se jedná o jednu z rostlin, které lze z řízků odebírat po celý rok.

Pokud není možné zorganizovat dodatečné osvětlení a chladící údržbu, trpí coleus provozem baterií nebo když jsou zaplaveny, šíří se hniloba; jedním slovem, pokud keře chřadnou před očima, neměli byste čekat na požehnané jaro, aby mohl začít jednat. Klidně odřízněte alespoň pár vršků a kořenů, než rostlina zemře. Na výsledek si samozřejmě budete muset počkat déle. Ale coleus lze pěstovat i ze zimních řízků.

V chladném období se coleus z řízků pěstují podle stejných pravidel jako v jakémkoli jiném období. Pro vrcholové řízky z mírně zdřevnatělých výhonů, s jedním až třemi páry listů, dlouhými 10 až 15 cm, stačí seříznout 2-3 cm pod spodní listy, nechat řízky zaschnout a umístit k zakořenění do vody, písku, perlit, směs písku a rašeliny. Lehká vlhkost, stabilní teplota asi 18-20 stupňů, měkké osvětlení – to je vše, co potřebujete, samozřejmě kromě trpělivosti.

Nebudete muset vytvářet samostatné jméno a pamatovat si heslo speciálně pro „Změnit“. Chcete-li zahájit registraci, vyberte jednu z oblíbených služeb a zadejte své uživatelské jméno.

• livejournal
• Yandex
• Mail.ru
• Open-ID
• facebook
• Google
• X

Nejste zaregistrováni u žádné z těchto služeb?
Nevadí, budete mít klasickou registraci nebo přihlášení na webu Smena.

• Vstupte nebo se zaregistrujte
• Archiv místností
• „Změna“ na Twitteru
• na Facebooku

M. Prišvin | publikováno v čísle 67, prosinec 1926

• Do mého světa
• Tweet
• Do záložek
• Vložit do blogu

• Verze pro tisk
• Permalink
• Nahlásit chybu

Usadil jsem se na pobřežní hoře největšího jezera ve středním Rusku, v opuštěném domě, obklopený příběhy pověrčivých lidí o ďáblech střežících poklady, údajně zakopané v této hoře. Očekával jsem, že tu budu žít jen v létě, ale nevyšlo to tak, jak jsem si myslel: geografové sem přijeli studovat jezero, nějací podivní lidé a nalákali mě, abych tu žil po celý rok.

Geografové, jak jsem si všiml, jsou vždycky zvláštní lidé, alespoň ne jako my ostatní: geografové žijí na Zemi jako na lodi, řítící se kolem Slunce, a náš život se jim samozřejmě zdá jiný. Všichni mladí lidé z této expedice byli velmi zvláštní, jen jejich vedoucí, starší profesor, velmi zdravý, neúnavný, se vůbec nepodobal geografovi: byl to veselý, obyčejný člověk. Dohodli jsme se, že v tomto domě zřídíme geografickou stanici, a já jsem souhlasil, že se ujmu role pozorovatele i velitele a zahájím práci. Před odchodem studenti odtáhli všechny četné geografické přístroje a zařízení do mého pokoje, profesor dal slovo, že se za týden jistě vrátí, dá pokyny k pozorování a naučí, jak přístroje používat. To bylo v červenci; nyní – konec prosince, profesor tam stále není, přístroje leží v rohu, zaprášené – nepoužívané.

Zatímco jsem čekal na profesora, začal jsem provádět pozorování svým vlastním způsobem. Napadlo mě, že jelikož mě v geografii zajímá jen pěstování smyslu pro život jako pohyb, jaký je pak rozdíl v tom, zda pozoruji exaktním vědeckým způsobem, nebo si představuji denní změny viditelného slunce, měsíce, jezera, krajiny obecně a života člověka blízkého přírodě; a zdálo se mi, že s takovým pozorováním se dnes jistě ukáže být jiný než včerejšek a zítra si také všimnu nové etapy v pohybu naší planety. Začal jsem si vymýšlet vlastní metody pozorování, učit se dávat přesné a živé charakteristiky plynoucím dnům. Několik týdnů jsem byl zmatený, bojoval sám se sebou, jak se to vždycky stává, když začínáte novou práci, ale krůček po krůčku jsem se dostal do stereotypu a začalo se mi zdát, jako bych cestoval a mou lodí byla planeta Země.

Dělal jsem si poznámky k různým drobnostem, na které jsem narazil, a dnes to byly maličkosti, ale zítra, když se to porovnalo s jinými novými drobnostmi, se vynořil obraz pohybu planety. Včera bylo mraveniště v plném proudu, dnes se mravenci stáhli do hlubin svého státu a my odpočíváme v lese na mraveništi, jako v americkém křesle. Včera večer jsme jeli na saních po břehu jezera a slyšeli jsme labutě, jak si z jeho nezamrzlého středu povídají. V mrazivém, opuštěném tichu se nám labutě zdály být jakýmisi inteligentními tvory a měly velmi vážnou radu. Dnes labutě odletěly a my jsme uhodli radu labutí: shodly se, že odletí. Zaznamenal jsem tisíce dojemných detailů doprovázejících cestu kolem Slunce naší rotující planety: jak černá voda, plná ledových jehliček, narážela na ledové okraje, jak se plovoucí ledové kry třpytily za slunečného dne, jak se poslední rackové nechali oklamat a považovali je za ryby, a jak jedné noci v tichu hluk jezera úplně utichl a nad mrtvou plání, kde ještě včera vřel tak složitý život, hučel jen telefonní drát.

Teď nelituji, že jsem tu zůstal přes zimu, a moc mě nezlobí geograf, že mě nenaučil, jak používat přístroje. Ne každý si může sehnat drahé přístroje, ale způsob, jakým to dělám já, je dostupný každému: razím cestu mnoha lidem roztroušeným po stepích, lesích a pouštích rozlehlé země, vychovaným na rovině, v nehybnosti, strádajícím ve svém úzkém rozhledu. Vždyť stačí jen deset minut denně k charakterizaci stráveného dne a za pár měsíců se získá nový a jediný obraz pohybu života, protože život se neopakuje, naše cesta kolem Slunce se každý rok koná jinak.

Učím se rozlišovat, tedy představovat si tvář každého dne, a proto, když přijde nějaký významný a, jak říkají letní obyvatelé, okouzlující den, vím, jak byl stvořen a kolik šedých, bouřlivých a hrozných dnů se vložilo do jeho vzniku. Tady je zima – samozřejmě je bílá, a jakmile začne bílá, všichni říkají – zima. Mezitím v zimě probíhá stejný pohyb jako v jiných ročních obdobích. Současná hladká, raná, mírná zima se mi jeví jen jako velký hrad a do srdce zimy jsme vstoupili teprve nedávno. Hledám ve svých poznámkách tento okamžik přechodu do skutečné zimy, který jsem si poznamenal. Dny plynou číslo za číslem, slunečné, zatažené – hlavním hrdinou mých poznámek je samozřejmě slunce; je to vždy slunce a dává o sobě vědět skrze nejrůznější mraky. Ale měsíc na podzim a v zimě je vždy jako host. Naposledy před tímto okamžikem zimy, který chci nyní charakterizovat, jsem viděl měsíc večer v plném kruhu, KDYŽ JSEM SE VRACIL Z VLČÍHO OBCHODU: měkké stíny padaly ze stromů na čerstvý, nadýchaný sníh. Pak jsem ho ztratil z dohledu a náhle, nečekaně, v předsvítání, když jsem odcházel z domu, jsem se s ním setkal tváří v tvář. Zpoza osikového háje zářilo útržkovitě, ale zářilo velmi jasně a v tomto světle se jezero jevilo jako nějaká obrovská vlčí poušť.

V hodině před úsvitem někdy začíná mráz, určuje se směr a síla větru, a proto, chcete-li pochopit, jak se den vyvine, musíte bezpodmínečně opustit dům a pozorovat hodinu před úsvitem. Z mého obydlí k strmému útesu nad jezerem je jen dvacet kroků; zde stojím a sleduji, jak se nejtenčí větev osiky pohybuje po měsíčním disku, prochází jiná, třetí. Tento osikový háj je jako vlna země, ve které jsem skryt, a tyto větve, jednotlivé vlny, procházející po měsíčním disku, mi odhalují pohyb planety – můj nejoblíbenější zážitek a zdá se, že jediný, který mi umožňuje vidět pohyb očima. Na tomto vysokém hřebeni je tak snadné v opuštěné hodině před úsvitem zapomenout na falešnou představu, získanou od dětství, o životě na nehybné rovině a cítit se jako cestující na obrovské lodi v jejím bodě, určeném poledníkem a rovnoběžkou. Ano, jsem stále pasažér, ale uplyne dlouhá doba a někdo jiný, kdo ze mě a z tisíce dalších životů vyrostl, odvede tuto loď pryč od slábnoucího slunce, k nějakému žhavějšímu světlu. Zavanul silný poryv větru, zachvěl osiky a zmátl viditelný pohyb. Ale přesto, viditelná či neviditelná pro oči, se Země žene prostorem. Vítr je silnější. Stromy se o sebe začínají narážet ledovými větvemi. Každých deset minut za úsvitu klesá teplota o půl stupně a teď je nesnesitelné stát na můstku budoucího kapitána Země: patnáct stupňů se silným větrem. Východ slunce začal v rudých mečích.

Běžel jsem na pět minut domů, abych zapálil samovar, a když jsem se vrátil, meče byly pryč, slunce zapadlo a po jezeře se valily obláčky dýmu ze sněhové bouře, které místy odhalovaly tmavý led. Ještě nebyly vidět žádné noční stopy zvířat, spěchal jsem na lyžích, abych se podíval na vlka, který hlídal mého loveckého psa, a brzy jsem v křoví našel otisky jeho tlapek, které jsem dobře znal; a tam byla liška – obě se blížily k hrobu mého psa a třásly ohlodanými kostmi. Myslím, že vlk je velmi starý člověk, protože se vždy drží stranou od smečky; mají takovou pelíšek, pokud je starý, má špatné zuby a nedrží krok s mladými – pracují odděleně. Takový vlk se dál vypořádává se psy a za to mu lovci říkají psí muž. Kvůli tomuto zatracenému psímu muži se třesu pokaždé, když můj Slavík vyžene lišku a zmizí z doslechu. Když se dívám na stopy, říkám si: „Počkej, drahoušku, brzy se k tobě dostanu, ochutnáš můj hrášek.“ Stopa vede z Brusničné rokle na pole a tam je nesena a tak úžasně se strhává na stopu, že se stává konvexní a jde daleko s viditelnými kužely!, s přesným obrazem prstů, oštěpů, jako by byly odlity ze sádry. Chvíli chodím po kuželech, ale rozmar – sněhová bouře jako by mi najednou nechtěla proniknout do zvířecích tajemství a všechno úplně dočista semlela.

Cestou zpět jsem si vzpomněl na liščí stopu a snažím se ji pro případ obejít: ve sněhové bouři je pro lišku velmi výhodné si v této rokli lehnout. Chodím v kruhu, počítám vstupní a výstupní stopy a až do posledního kroku, kdy uzavírám započatý kruh, nevím, jestli je tady, nebo odešla. Na konci mezi mnou a počáteční stopou je hustý jalovcový keř a tady je všechno moje, srdce mi začíná bít; obcházím keř, výstupní stopy není – kruh je uzavřen a já vlastním významné tajemství oblasti sousedící s mým domem, že na tomto malém pozemku spí hrozivý nepřítel mých tetřívků a koroptví.

Teď, když je po všem, dobře znám příběh jejích nočních dobrodružství. Včera za soumraku lovila tetřevy, které jsem v létě nestřelil, ale nechal jsem si je, aby na jaře poslouchali jejich pářící volání. Bylo jich celkem asi šest: dva tetřevy popelavé a čtyři kohouti, červenobrví a s lyrami. Sníh byl už tak vysoko, že se mohli zdola dostat na větve jalovce: toulali se tu celý den a zanechávali všude mezi keři okouzlující řetězy svých stop ve sněhu. K večeru se okamžitě zahrabali do sněhu a každý si v závěji vytvořil vynikající místo s malým okénkem nahoru pro dýchání. Liška, stále v šeru, pravděpodobně po řetězech stop, se připlížila k ložnicím a chytila jednoho kohouta. Ve sněhu zůstalo množství peří a pak se ještě dlouho zobrazovaly krevní stopy. Liška se dobře najedla, schoulila se na velké, chlupaté, stolu podobné hromadě, přikryté sněhobílým ubrusem. Byla velmi dobře živená a nešla na ranní lov a hlavně ji pravděpodobně zastavila sněhová bouře.

Liška spí a neslyší, neví, že se proti jejímu životu kuje spiknutí. Dva lovci se mezi sebou radí, hádají se pod nohama a nakonec se rozhodnou, využijíc silného větru, uříznout stále tmavý „oklad“. Uspěli; nyní vezmou velkou cívku a zavěsí na keře podél okladu šňůru s červenými praporky, jdou různými směry a zanechávají za sebou magický kruh, sejdou se, zvítězí: liška je praporkována, a to znamená – je totéž, co chycena.

Pokud chcete, můžete ji držet tři dny i déle pod vlajkami, protože je zvířecím způsobem příliš lstivá, ale chybí jí jediné zrnko lidské, proč by lidská, i rysí, i medvědí, inteligence mohla plivnout na celou myšlenku lovců a mávnout rukou přes pomyslnou bariéru.

Před jednou malou, ale velmi hustou jedlí, za kterou je tak pohodlné se schovat, lovci odstraní malou šňůru s praporky a nechají výstupní branku tak. Jeden lovec s připravenou puškou zůstává za stromem – má Eleyho náboje odolné proti selhání a v každém náboji dvacet osm broků, naplněných petrolejem pro přesnost střelby. Další lovec vstoupí do kruhu z opačné strany, pohybuje se tiše, vstoupí na vstupní dráhu, pak si trochu zapíská a pak zlomí zmrzlou větvičku.

Liška stále spí, ještě neví, že kolem ní je uzavřený řetěz vlajek, s jediným východem skrz osudnou bránu. Ale i ve spánku slyší dobře. Něco zapískalo. Zvedne hlavu. Větvička praskla. Vstane. Poslouchá dál. Tiše jde, jde, jde. Zastavte se, vlaječky! Vrací se zpět, třesou se.

Stůj, vlajky! Usadila se, poslouchala – těsně vedle praskla větvička. Skočila přímo k osudné bráně.

Stůj! Je to nevyhnutelné: ručička hodin se dříve zachytí o ručičku, než se zachvěje černá moucha umístěná na červené straně.

Někdy se loví podle pravidel a někdy náhodou. Já většinou lovím podle pravidel, ale žiji náhodou: nějak se nedokážu vzpamatovat, je vždycky škoda ztrácet čas maličkostmi – život je tak krátký. Je možné, aby se rozvážný člověk zapomněl natolik, že když vjede do samého srdce zimy, neudělá si zásoby palivového dřeva a nevyprázdní si pokladnu tak, že v ní zbude jen šestnáct kopějek? Ale já žiji náhodou už mnoho let a za tu dobu jsem pochopil, jak se chovat, aby se náhody opakovaly: musíte je vždycky přivítat s veselou tváří. Vím, jak těžké je být veselý, když vám kočky škrábou u srdce, ale co se dá dělat, když se nedaří dodržovat pravidla. Takže mi shořela poslední věšák palivového dřeva a já šel na lov a vrátil se s liškou. Někdo mě s liškou viděl, milovník koček se o tom dozvěděl a než jsme se stihli svléknout, objevil se a dal mi za ni peníze za dva a půl sáhu březového palivového dřeva. Spolu s milovníkem koček jsem nařídil svému příteli, lovci strýčku Michejovi, aby mi bezpodmínečně a co nejdříve přinesl suché palivové dříví.

Sněhová bouře zuřila celou noc a dům úplně sfoukla. Vyšel jsem se dívat před úsvitem a hned jsem se vrátil – nebylo co dívat, všude kolem to hučelo a pískalo, foukalo to shora i zdola, okamžitě to pronikalo až na kost. A mezitím se v tuto hodinu strýc Michej, který se vydatně najedl, pravděpodobně oblékal a šel do lesa pro dříví. Nemohl mít takovou šanci získat dva a půl saženu najednou – není roztržitý, žije podle pravidel, v létě si v lese nachystal dříví. Prodává ho, aby neumřel hlady, ale uvědomuje si, že jeho podnikání je velké, důležité pro všechny, a když sní kousek, ví, že ostatní lidé jedí jeho kousek. Suché dříví, které si nachystá, prodává, ale sám používá vlhké dříví k vytápění, a proto je v jeho chatrči vždycky zima. Bydlet se dá jen na kamnech, a i tam je místo jen pro děti a ženy, a strýc Michej v kamnech spí.

Za úsvitu byl vítr ještě slabý, jen mi lechtal v nose, lyže se bořila do sněhu na půl aršinu; podíval jsem se na dům z boku a žasl: nebyl to dům, ale nějaký Nansenův Fram v polární krajině, pokrytý, odřený, a všude kolem byl bílý, kouřící, pohyblivý oceán: daleko kolem nebylo žádné obydlí, žádná stopa po člověku a dokonce i všechny stopy zvířat byly zcela zasypané. Stařena by dnes samozřejmě nemohla přinést mléko z vesnice. A strýc Michej by asi nejdřív litoval svého koníka a pak možná i sebe. Co jsem měl dělat? Oblékl jsem se, opásal se, vzal sekeru a šel do lesa – sám si odtáhnu nějaké suroviny. V jalovcích byly nepravidelné, špičaté závěje, podobné dunám; zapadl jsem do jedné až po krk, zmítal se, ruce mi zmrzly. A zatímco jsem se v závěji prodíral, najednou se bílá zvedla v plné výšce od země k nebi. Zdálo se, že bílý lov – vrchol mě strká svou šňůrou a já jsem tak bezmocný a přemýšlím, proč to obtěžuje – pojď a vezmi si to. Této hrůze se v přírodě nevyhnete, když vám klesnou ruce a pokud se topíte, pak se zdá mnohem snazší utopit než žít, pokud mrznete, pak je mnohem příjemnější zmrznout: proč se obtěžovat, když o rok dříve, o rok později, narážejíc do vyznačených boků, jistě dorazíte ke své osudné bráně.

Kupodivu, všechny předměty ve sněhové bouři zvětšují svou velikost. Keř mi připadal jako zeď vysokého lesa a najednou z něj vyskočilo zvíře, vysoké jako polovina lesa, s ušima dlouhýma jako aršin. Zvíře letělo přímo na mě, takže jsem se dokonce bránil sekerou, ale zajíc si asi myslel, že jsem ještě děsivější, a okamžitě se otočil stranou. Za ním se objevilo to, co vydávalo ten hluk – nějaká vysoká věž, a z ní vyšel strýc Michej a svým obvyklým hlasem mi vyprávěl o zajíci: