Co toto gesto znamená pro Italy?

Možná je to součást našeho divadelního dědictví, jako je Commedia dell’arte, nebo jsme prostě příliš vášniví lidé a nedokážeme v sobě pojmout všechnu tuto energii. Faktem je, že my Italové jsme považováni za mistry světa v „neverbální komunikace“: zdá se, že neexistuje méně než 250 různých typů gest, které my Italové denně používáme v dialogu.

Gesta, které doprovázejí náš projev, jsou jakousi „ochrannou známkou“, kterou je téměř nemožné napodobit. Díky této vlastnosti jsme v zahraničí rozpoznatelní, stejně jako naše umění, móda a dobré jídlo.

Některá z těchto gest jsou sice již známá a dnes i srozumitelná, ale existuje řada dalších, která jsou pro cizince zcela nejasná. Chceme vám nabídnout malý seznam deseti gest, které vám pomohou před cestou do Itálie, abyste se nedostali do obtížných situací.

V první řadě se však sluší říci Italská gesta se výrazně liší v závislosti na regionu: některé formy znakového jazyka na jihu Itálie vypadají velmi emocionálně a pompézně, zatímco na severu Itálie jsou tato gesta často malými nebo téměř nepostřehnutelnými pohyby.

1) „Ma že DICI?! „ („Co to říkáš?!“)

Pokud je vaše ruka zavřená a konečky všech prstů se dotýkají palce a ruka se pohybuje dopředu a dozadu před hrudníkem a ve tváři je nejistota a pochybnosti, pak osoba před vámi pravděpodobně ne. hlavně souhlas s tím, co říkáš.

2) „Che diavolo hai fatto?“ („Co jsi udělal?“)

Pokud osoba, se kterou mluvíte, drží ruce u sebe před hrudníkem, konečky prstů se dotýkají a opakovaně jimi pohybuje nahoru a dolů, udělali jste něco špatně.

3) „Smamma„ („Vypadni“)

Pokud se vám někdo podívá do očí s rukama otevřenýma dlaněma a začne ťukat jednou rukou do druhé, jednou rukou kolmo a druhou rovnoběžně se zemí. prostě běžte! To je přesně to, o co vás žádá!

4) „Tu sei pazzo„ („Zbláznil ses“)

Pokud jste během konverzace dali svému partnerovi důvod si myslet, že jste trochu blázen, pak můžete vidět jeho reakci v jedné ze tří možností: poklepání ukazováčkem na spánek; několikrát poklepat pěstí na střed čela nebo opakovaně pohybovat dlaní zleva doprava kolmo na čelo.

5) Držení ruky s otevřenou dlaní a opakované zavírání ruky dotykem konečků prstů se liší od opakovaného gesta pěstí: v prvním případě („strach, eh? „ – „Bojíš se?“): osoba před vámi musí vyhrožovat nebo říkat něco děsivého, tímto gestem říká, že vypadáte vyděšeně. V druhém případě („přestěhovat se! „ – „Pospěš si!“): žádá, abyste si pospíšili a něco udělali.

5) “Mannaggia a te!” ( „Sakra vezmi to! “)

Pokud si člověk, se kterým mluvíte, kousne ruku (nebo jen ukazováček), znamená to, že si na něco stěžuje a je nespokojený. Sluší se však říci, že v Miláně a Benátkách můžete toto gesto vidět jen zřídka. Na druhou stranu to na jihu snadno uvidíte.

6) „Sei furbo!“ ( „chytrý„)

Pokud účastník rozhovoru položí ukazováček pod oko a stáhne kůži trochu dolů, je to dobré znamení: znamená to, že účastník rozhovoru ocenil vaši inteligenci nebo to, co jste mu řekli.

7) “Chi se ne frega” ( „je mi to jedno„)

Pokud se člověk před vámi o to, co říkáte, nijak zvlášť nezajímá, pravděpodobně nic neřekne: jednoduše si pohladí bradu vrškem ruky.

8) „Cornuto“ ( „Paroháč„)

Gesto „Paroháč“ je jedním z italských gest, které se po celém světě tak proslavilo díky bývalému italskému premiérovi Silviu Berlusconimu. Toto znamení naznačuje bezbožnost nebo v každém případě naznačuje, že osoba není příliš spolehlivá.