Zázrační kapři, jejich obraz a symbolika Art-Salon Company

Nedávno jsem si prohlédl sortiment manufaktury Lladro, která ve svých zápletkách velmi často využívá prvky různých světových kultur. Někdy sochaři hlavní téma a význam figurky mírně upraví po svém a přizpůsobí ji evropské kultuře.

Lladro „Šťastný den chlapců“

Figurka, které jsem si všiml, mě zaujala svým tématem – chlapec jedoucí na kaprovi. Název této figurky je “Šťastný den chlapců”. Velmi rád bych se s vámi podělil o zajímavé informace, které jsem našel o prototypu této figurky, o historii a symbolice použitých obrázků, což by mohlo zaujmout i vás.

Toto je klasická japonská figurka typu okimono, „Kinko na kaprovi“.

Nejprve si pojďme vysvětlit, co je okimono.

Okimono je japonský název pro klasickou figurku orientálního dekorativního a užitého umění, která se používá v interiéru. Okimono nesou význam odpovídající obsahu. Často se zaměňují s netsuke, jejich charakteristickým rysem je však absence otvoru pro šňůru u okimono. Používají se čistě k dekorativním účelům. V architektuře japonského bydlení se přibližně od 16. století objevila speciální nika – tzv. tokonoma, kde se vystavovaly interiérové figurky, ikebany a figurky Buddhy. Právě tam začali jejich majitelé umisťovat okimono.

Hlavními materiály používanými k výrobě okimona byly slonovina a dřevo.

Často bylo možné pozorovat směs těchto materiálů v rámci jedné figurky.

Historie figurky v průběhu času prolíná čínskou a japonskou kulturu a figurky tohoto typu se stávají atributem veškerého východního umění.

Kapři ve východní kultuře

Figurky zobrazující kapry jsou ve východním umění velmi běžné. Tato ryba se stala symbolem houževnatosti, vytrvalosti a vitality.

Existuje slavný příběh o statečném a odvážném říčním kaprovi, který se vydal na tření proti proudu Žluté řeky a překonal ty nejobtížnější peřeje. Nic ho na cestě nezastavilo a dokázal dosáhnout Dračí brány – krásného horského vodopádu. A když tuto bránu přeskočil, proměnil se v krásného draka. Kapr vyskakující z vody tak získal symbolický význam štěstí a slávy. A také kapři, kteří se proměnili v draky, se začali nazývat vysoce postavení úředníci, kteří poté, co překonali všechny těžkosti, nesnáze a překážky, mohli dosáhnout titulu císaře.

Například studenti a žáci v Číně si kapra obzvláště váží, protože jim pomáhá při zkouškách, aby mohli postoupit ve studiu, například do dalšího ročníku nebo do dalšího ročníku ve škole, a po absolvování vysokých škol nosí studenti dračí masky jako symbol dosaženého titulu. A obecně platí, že obrázky kapra skákajícího Dračí branou patří k nejoblíbenějším dárkům s přáním štěstí, zdraví a úspěchu.

Legenda o kaprovi, který se proměnil v draka, se velmi často používá jako motiv v uměleckých předmětech a při malování interiérových předmětů.

Váza Meissen z limitované edice umělecké sbírky 2018-2019

Muž na kaprovi

Rád bych vám vyprávěl o další legendě spojené s touto úžasnou rybou – o čínském starci Qin-Gao (Kinko), který s pomocí této ryby nejednou cestoval časem a díky tomu získal obrovské znalosti. Legenda praví, že tento starec, sedící na břehu široké řeky, se rozhodl zjistit, co je na druhém břehu. Chtěl řeku přeplavat, jet na velkém kaprovi a vydat se na cestu. Plavali tak dlouho, že než dorazili na druhý břeh, uplynulo 100 let. Qin-Gao shromáždil všechny informace a znalosti o tehdejší Číně a rozhodl se vrátit, ale poté, co doplaval na opačný břeh, se ukázalo, že to trvalo dalších sto let. Věří se, že dodnes plave tam a zpět v naději, že lidem řekne, co je v budoucnu čeká. Věřilo se, že ovládá tajemství dlouhověkosti. Někdy se mu říká nesmrtelný. Tento taoistický světec je zobrazován na kaprovi, který symbolizuje moudrost, dlouhověkost, úspěch a schopnost řídit čas.

Druhé jméno, Kinko, je spojeno s dalším příběhem o slavném japonském umělci Kinkovi, který byl požádán, aby nakreslil obrovského krásného kapra, kterého ulovil, a poté ho uvařil a snědl jako odměnu a vděčnost za nádherný obraz. Kapra nakreslil, ale odměnu odmítl a požádal, aby kapra vypustil zpět do řeky. Za tento ušlechtilý čin ho vládce podvodní říše, Rybí král, pozval do svého podvodního paláce, kde měl na onoho kapra vylézt. Byl štědře odměněn a vypuštěn zpět lidem.

Přemýšlel jsem, jestli tato legenda není prototypem pro Puškinovu pohádku o Zlaté rybce. A tady je to, co jsem vyhrabal. Ukázalo se, že mezi Puškinovou pohádkou a japonskou legendou existuje také pohádka bratří Grimmů „Rybář a jeho žena“, ve které byla Zlatá rybka platýs. Tak zajímavé to celé dopadlo.

Kapři v dnešní Evropě

Článek bude velmi aktuální v předvečer Vánoc v České republice. Na tento svátek si místní kupují na stůl obrovské tzv. zrcadlové kapry, kteří se chovají na speciálních farmách a prodávají se zaživa. Kapra si můžete vybrat před Vánoci ve všech velkých supermarketech na ulici před vchodem. Plavou v obrovských kádích, kam je neustále přiváděna čerstvá voda.