Význam slova MEDVĚD

Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.

Vážený uživateli, stránka se vyvíjí a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.

Nedávno hledané

Vysvětlující slovník

1. Velký dravý všežravý savec s velkým, těžkým tělem pokrytým hustou srstí a krátkýma nohama.

2. Srst takového zvířete.

Výrobky vyrobené z takové kožešiny.

1. nahoru-dolů

Velký, silný, ale těžký a neohrabaný muž.

2. Používá se jako rouhavé nebo urážlivé slovo.

1. nahoru-dolů

Nevychovaný, nevychovaný, hrubý člověk.

2. Používá se jako rouhavé nebo urážlivé slovo.

1. Káva nebo čaj s rumem, vodkou atd.

2. Nápoj nebo směs vín s kořením.

Válec (silniční, mlýnský atd.).

MEDVĚD — podstatné jméno, m.jm., používá se poměrně často

Morfologie: (ne) kdo? medvěd, komu? k medvědovi, (viz) kdo? medvěd, kým? medvěd, o kom? o medvědovi; pl. SZO? medvědi, (ne) kdo? medvědi, komu? k medvědům, (viz) kdo? medvědi, kým? medvědi, o kom? o medvědech

1. Bear – Je to velké divoké zvíře s hustou srstí a velkými drápy.

Medvěd hnědý. | Bílý medvěd. | Lední medvěd. | Medvěd koňský. | Medvěd je pánem tajgy.

2. Pokud někdo chodí jako medvěd, což znamená, že chodí neobratně a kymácí se ze strany na stranu.

3. Medvěd nazývaná srst tohoto zvířete.

4. Medvěd V hovorové řeči nazývají velkého, ale nemotorného člověka.

Ten medvěd mi rozdrtil všechny nohy!

5. Pokud někdo medvěd mi šlápl na ucho, což znamená, že tato osoba vůbec neslyší.

Nebudu hudebníkem – jsem hluchý na tóny.

6. Pokud jste rozdělit kůži nezabitého medvěda, což znamená, že si zisky a příjmy rozdělujete předem.

medvědí adj

Vysvětlující slovník Ushakov

MEDVĚD, medvěd (medvěd je nesprávné), manžel.

1. Velké, dravé, všežravé zvíře s dlouhou srstí. Medvěd hnědý. Bílý medvěd (polární, s bílou srstí).

2. obrazné. Nemotorný, pomalu se pohybující člověk (hovorové, humorné).

3. Medvědí kožešina, oděv z medvědí kožešiny (hovorové, zastaralé). „Kabát na velké medvědy.“ Gogol.

Vysvětlující slovník Ozhegov

1. Velký dravý savec s dlouhou srstí a tlustýma nohama, stejně jako jeho srst. Bílý m. Hnědý m. Dva medvědi nemohou žít ve stejném doupěti (přísloví). Sdílet kůži nezabitého medvěda (hovorové o těch, kteří si mezi sebou dělí příjmy a výhody, které ještě neexistují a možná nikdy neexistovat; hovorové ironické). M. Šlápnout někomu na ucho (o někom, kdo je zcela hluchý; hovorové humorné).

2. obrazně řečeno, o nemotorném, pomalu se pohybujícím člověku (hovorově).

| adj medvědí, -я, -ье. Medvědí rodina (podstatné jméno).

Medvědí úhel zapadákov.

medvědí nemoc (hovorově) střevní nevolnost způsobená vzrušením nebo strachem.

Medvědí objetí (hovorové, žertovné) těžký a neohrabaný.

Disservice neohrabaná pomoc, služba, která jen škodí.

Dahlův vysvětlující slovník

MEDVĚD – mužský rod. na jihu vedmed (tj. milovník medu), slovan. mečk. V Rusi existují dva typy: bílý, ledově zbarvený, oškuj, Ursus maritimus, a hnědý, U. fuscus; tomuto medvědovi bylo dáno mnoho urážlivých i čestných přezdívek: birjuk (častěji nazývaný vlk) symbol. aju, aev (tatarský), zvíře, černá bestie, tlapkatá bestie, lesník, ramenský (viz ramenje), urmanný (tatarský), lomaka, lomyga, kostometčík, Michajlo Ivanovič Toptygin, koňonožec, krátkonohý, krátkoprstý, chundelatý, chundelatý, lešak, leší, lesní ďábel, černá nemohoucí; Miška, Mišuk, Potapyč, Sergatský Barin, Lesní archimandrita, Smorgonský Student (medvědi byli cvičeni v Serčagu a Smorgonu). Lovci rozlišují tři plemena medvědů hnědých: Stervenik, Vulture, největší a nejmasožravější; Ovsyanik, střední, lovec ovsa, malin a kořínků; Mraveniště, Anthill, nejmenší a nejzlobivější, černý, mladý s bělavým límcem. Medvěd, který je v sezóně déle než rok, se nazývá Pestun a starý medvěd se nazývá Pestun. Roj zpíval jako medvěd a pokryl úl všude kolem, zdola nahoru.

| Medvěd, spodní válec, pro válcování cest, mlat; také mláticí válec.

| Káva s rumem nebo vodkou.

| Puncujte smetanou nebo vejci.

| Rostlina. Polytrichum juniperinum, lněný mech Kokushkin.

| Medvěd je obchodníkovo okoralé zboží, které se neprodá. Medvěd je myslitel. Medvěd má spoustu myšlenek, ale neodejde. Medvědi jsou vlkodlaci pro svou nepohostinnost (celá vesnice by poutníka nenechala přespat). Medvěd je silný, ale leží v bažině. Bůh nedal medvědovi odvahu vlka ani vlkovi sílu medvěda! Pán domu je jako medvěd v lese: hospodyňka je jako palačinka v medu. Bohatý muž je silný jako medvěd. Pán domu je jako medvěd v lese: dělá si, co chce. Medvěd sní krávu, ale má hlad: slepice kluje zrní, ale žije dobře živená. Medvěd udělal chybu, když snědl krávu: kráva udělala chybu, když šla do lesa. Medvěd není bratr krávy. Stejný medvěd, ale s jinou srstí. Obočí, na kterém medvěd leží, je husté. A chlupaté, ale ne medvěd. Bij medvěda, nebij lovce medvědů; Medvěd je šťastný, že nepadl do rukou střelce: a střelec je šťastný, že nepadl do rukou medvěda! Neprodávej kůže, aniž bys medvěda zabil. Kde je medvěd, tam je kůže. Vlk a medvěd žijí zdravě bez mytí. Kdo kdy viděl medvěda létat: je pěšky, jako skřítek! Co to znamená, když medvěd přeskočí kládu? Znamená to: buď pařez není vysoký, nebo je medvěd naštvaný. Dva medvědi nežijí v jednom doupěti (nebudou si rozumět). Na Zvěstování přiletí černá husa, medvěd vstane. Někdo to rád má, když a medvěd si lehne ke Spiridonovi Slunovratu. Medvěd se na Spiridona Slunovratu obrátí (v doupěti) na druhou stranu. Medvěd celou zimu cucá tlapu. Medvěd netahá (nebude tahat), takže řidič nepraskne! Není vhodné, aby se žena s medvědem potýkala: podívejte, roztrhne se jí sukně! Medvěd tančí a cikán (řidič) bere peníze. Medvěd nechce tančit, ale tahají ho za ret. Medvěd není svázaný, takže netančí. A medvěda učí tančit. A medvěda bijí, ale učí ho. Obchod není medvěd, nepůjde do lesa. Zboží není medvěd, nesní všechny peníze. Chytit, jako medvěda křepelku. Medvěd si lehne – stala se z toho hra: dokud pracujete, práce jde dobře, ale když se unavíte, práce se zastaví. „Chytil jsem medvěda!“ – Přiveďte ho sem! – „Ale on nepřijde!“ – Tak jděte sami! – „Ale on mě nepustí!“ Honí se jako medvěd za vrabci. Řídí jako medvěd ohýbající oblouk v lese (ohýbá se, nevznáší se, ale když ho zlomí – netruchlí). Přemoci medvěda (překonat velkou těžkost; vypít velký džbán vína). Medvěd zlomil krávu, roztrhal ji na kusy. Rozbít medvěda v brlohu, zamknout ho, propíchnout ho kůly napříč. V temné chatrči řvát medvěd? mlýnský kámen. Medvěd se nemyje a člověk se ho bojí. Vést zloděje vesnicí jako medvěda, zabalit ho do orlů a oběsit za činného, vést ho s nadávkami k hanbě. Medvědice, mečka, její přezdívka je obvykle Matrjona, Aksinja, medvědice, matka; samec je škůdce, sourozenec samce a býka; mečka s mláďaty, matka a obvykle kojná, její loňské medvídě.

| Velká a Malá medvědice, dvě severní souhvězdí: první je také vozík, stojící kůň, los: obsahuje polární hvězdu. Medvěděv, -dicin, patřící jemu, jí. Medvědice, vztahující se k medvědovi, tvořící jeho součást. Medvědí slunce, měsíc; – hrozny, – bobule, rostlina medvědice lékařská, Uva ursi. – kořen, krtkovec lékařský, Meum athamanticum, – česnek, Allium ursinum. – klas, verbascum thapsus, královské žezlo, – svíčka, divizna, vrbovka. – drápy, Acanthus mollis. Medvědí tlapka, Heracleum sphondilium, boršč, bolševník, bolševník;

| Alchemilla montana. A na zaječí sladkosti dorazí do medvědího doupěte. Medvědí tlapa v chatrči? koště. Medvědí tlapa hrabe v horku? totéž. Medvědí (kravské) oko v chatrči? uzel. Medvědí maso, medvědí maso a maso medvědice.

| Medvědí ryaz., Kaluga a další řešetláky, Rhamnus frangula, Karlushina Tamb., Baldan, Bodlak Južn., psí bobule.

| Medvědí kůže nebo sourozenec. medvědí kůže, sourozenec. postel. Medvídě mužský rod -zhata mn. mladý medvěd, mládě. Medvídě, příbuzné medvíďatům. Medvídě mužský rod vůdce, průvodce nebo vůdce, který chodí s medvědem:

lovec medvědů, někdo, kdo loví medvědy.

| Medvědář, -nica, pes, který si bere medvěda. Medvědář, samec a západní medvědář, vůdce medvědů, medvědář. Medvědář, samec, tvrdá bílá houba;

| hřib obecný, houba vlčí, divizna nebo houba vlčí. Krtkovec nebo samec krtka a krtkovec, -vedka samice používá se téměř lhostejně: Psk., tvrdá medvědí kůže.

| Bobr kamčský, mladý mořský bobr, dosud ne zcela nastražený.

| Slepý, krtonožka, podzemní velkohlavý živočich Spalax tyfus, zcela bez očí.

| Mletý rak, cvrček, hmyz Gryllus gryllotalpa.

| Kamenná deska na vodítkách, která slouží k otírání a mytí paluby lodí.

| Obouruční tesařský pluh, pro hrubé práce.

| Válec, hřídel, řez kulatiny, řeziva, pro obložení velkých nákladů při jejich přesunu; k témuž účelu na válečcích, místo kol, nebo s malými, pevně spojenými koly.

| Permský dvoukolový vozík pro přepravu lodi v regálech (Naumov).

| Typ zvedáku, zvedací.

| Špachtle s železným hákem, pro přenášení květů a kamenů v důlních závodech;

| čepice, vyvýšený hřeben střechy v továrnách, pro odvod kouře, výparů, par atd.

| Krtonožka, hmyz Acheta.

| Krtonožka, krtonožka, rostlina Meum Athamanticum.

| Sudový pracovní stůl, lavice s podnožkou, na lisování obručí, na hobliny.

| Medvědok, Psk., tvrdý. medvídě. Medvedochny, medvedkovy, příbuzný krtčímu mláděti, medvědice

Slovník podstatných jmen

MEDVĚD 1́, -I, m

Velký dravý, všežravý savec s velkým, těžkým tělem pokrytým hustou srstí a krátkými, tlustými nohami.

Staré topoly často slouží jako doupě pro medvědy (Ars.).

MEDVĚD 2́, -я, m. překl. hovor.

O muži, velkém, silném, ale těžkém, nemotorném, pomalém a neohrabaném.

Řekněte mi, prosím, – s těmito slovy se k němu [švagrová] přiblížila [k vedoucímu], – už jste se úplně zbláznil. Nekřičela jsem na vás, že jsem to já? Ten zatracený medvěd mě chytil svými železnými tlapami a strká mě! (G.).

encyklopedický slovník

MEDVĚD -I; m

1. Velký dravý, všežravý savec s velkým, těžkým tělem pokrytým hustou srstí a krátkýma nohama. Hnědý m. Bílý m. Medvěd koňský. Řve jako medvěd (hlasitě, basem). Chodí jako medvěd (neohrabaně, s koňskýma nohama). Vypadá jako medvěd, jako medvěd (zamračeně, rozzlobeně). // pouze jednotné číslo. Hovorové. Srst tohoto zvířete. Medvědí kožich. ● Tradiční postava v ruském folklóru – obvykle prostoduché, dobromyslné, schopné v nějaké záležitosti pomoci zvířeti; méně často – zlé, mstivé.

2. Hovorové. O velkém, silném, ale těžkém a nemotorném, neohrabaném člověku. No, opřel se o mě, to je m. Šlápl mi na nohu, to je m.

◊ Medvěd šlápl někomu na ucho (viz 1. Šlápnout na). Rozdělit kůži nezabitého medvěda (viz Rozdělit).

◁ Medvědí; Medvědí (viz).

Akademický slovník

1. Velký dravý, všežravý savec s velkým, těžkým tělem pokrytým hustou srstí a krátkýma nohama.

Medvěd hnědý. Lední medvěd.

Největší obyvatel našich lesů, medvěd, spí v zimě ve svém doupěti, hluboko v lese. S. Ognev, Život lesa.

Srst tohoto zvířete, stejně jako výrobky z takové srsti.

Sotva vyšel na ulici a na ramenou táhl medvěda přikrytého hnědou látkou, když narazil na pána, který měl také na sobě medvědy přikryté hnědou látkou. Gogol, Mrtvé duše.

O velkém, silném, ale těžkém a neohrabaném, nemotorném muži.

Když se Sergej přiblížil k Irině, vstala a řekla: – Ach, medvěde! Ruce – jako hrábě. Upustíš [dítě]! Babajevský, rytíř Zlaté hvězdy.

– Aljošo, bratříčku, jsi to ty? Ach, rozdrtil jsi mě, medvěde! Odkud ses vzal? Byl jsi malý. Nikolajevo, Žatva.

O nevychovaném člověku.

[Chlestakov:] Když k nim přijde nějaký statkář, vběhne jako medvěd rovnou do obývacího pokoje. Gogol, Revizor.

Nový šéf měl pověst medvěda ve svém jednání. L. Tolstoj, Anna Karenina.

— medvěd mu šlápl na ucho

— rozdělit kůži nezabitého medvěda

být, zdát se nespolečenský, zachmuřený.

Sbírka slov a alegorií

(zahraniční) – nápoj – káva s rumem

Srov. Gloria (francouzsky) – káva (čaj) s alkoholickým nápojem (mezi námořníky).

cizí: nemotorný, hrubý, hrubý

St. Pokud k nim přijde nějaká husa nebo statkář, běží jako medvěd rovnou do obývacího pokoje.

Gogol. Generální inspektor. 2, 5.

Porovnej: Pššt! Co to jsou medvědi s křivými nohama: dupou botami! A padají, jako by někdo shodil z vozu čtyřicet pudů.

Gogol. Inspektor. 3, 11. Starosta.

Říká

Voní to jako medvěd. Trvalé zanedbávání. O něčem, co vyvolává znechucení. Podyukov 1989, 145.

Lední medvěd. Jarg. úhel, úhel Žertování. 1. Směs alkoholu se šampaňským. Baldaev 1, 33; Miljanenkov, 166; BBI, 139; Vakhit 2003,15, XNUMX. 2. Směs alkoholu a koňaku. BBI, 26. 3. Směs piva, vodky a šampaňského. Jelistratov 1994, 243.

Velký medvěd. Jarosl. Souhvězdí Velké medvědice. YOS 6, 38.

Medvěd hnědý. Vtip. 1. Jarg. úhel. Směs alkoholu s koňakem. Miljanenkov, 166; BBI, 36, 139; Baldajev 1, 247; Vakhit 2002, 21. 2. Jarg. mol. Směs piva, koňaku a šampaňského. Jelistratov 1994, 243.

Medvěd domácí. Slang. roh. Žertování. Šatník. Miljanenkov, 166; BBI, 139; Baldajev 1, 247. Bear – bezpečné.

Malý medvěd. Jarosl. Souhvězdí Malé medvědice. YOS 6, 38.

Medvěd zemřel v lese. Volg. Žert. O něčem neobvyklém, neznámém. Glukhov 1988, 84.

Medvěd ponořil tlapuJarosl. O studené vodě na konci léta, ve které se již nedá plavat. YAOS 6, 38.

Medvěd mi šlápl na ucho komu. 1. Hovorové: O osobě zbavené hudebního sluchu. FSRYa, 240; BTS, 528, 1409; BMS 1998, 370. 2. Psk. Žertem ironické. O neslyšícím, nedoslýchavém člověku. SPP 2001, 52.

Medvěd mi rozdrtil ucho komu. Jednoduché. Žertuji. Stejné jako Medvěd šlápl na tón 1. F 1, 294.

Severní medvědJarg. roh. Žertování. Směs alkoholu s vodkou. Baldaev 2, 34.

Vezměte medvěda s lasem. Slang. roh. Ukrást trezor pro další otevření na odlehlém místě. BBI, 139; Baldaev 1, 247. Bear – bezpečné.

Vést / řídit medvěda. 1. Don. Kráčet v hlučném davu (o těch, kteří se procházejí na svatbě). SDG 1, 71. 2. Kar. Žertování-železo. Být opilý. 3 200 SRGK. 3. Jednoduché.. Žertem ironické. Opít se; hodně pít. SRNG 18, 66; YAOS 3, 25; Maksimov, 65. 4. Orel neschválil. Posaďte se. SRNG 18, 66.

Vyhoďte medvěda. Kar. Dokončit práci na tkalcovském stavu. SRGK 3, 200.

Darovat/darovat medvěda. Kar. Objeďte to, udělejte objížďku. SRGK 3, 200.

Rozdrťte medvěda. 1. Orel. Nesouhlasný. Trávení času v zahálce. SOG-1994, 120. 2. Jednoduché. Žert. Spát velmi dlouho a tvrdě. Flg., 137; F 1, 137; SOG-1994, 120.

Roztrhat (roztrhat, zlomit, vzít na tlapu) medvěda. Slang. úhel. K otevření trezoru. Baldajev 1, 148, 247; Grachev 1992, 110; SRVS 4, 102; TSUZh, 66 let; Miljanenkov, 166; SRVS 3, 195, 211; BBI, 139; Elistratov 1994, 243. Bear – bezpečné.

Zaútoč na medvěda. Slang. roh. Krást z trezoru nebo pokladny. CUŽ, 67.

Zabijte medvěda, aniž byste mu zničili kůži. Hovorové. O podivném, rozporuplném a proto nemožném požadavku. BMS 1998, 371.

Bojuj s medvědem. Lidové 1. Překonat velké těžkosti. 2. Vypijte velkou sklenici vína. DP, 647, 792.

Snězte medvěda se srstí. Komi. O dobré chuti k jídlu. Kobeleva, 67.

Slovník ruského arga

BEAR, -Já, m.

1. název série koktejlů.

2. Ohnivzdorná skříň, trezor; objemná skříň. 1 Lední medvěd – směs piva, vodky a šampaňského. 2 Zlom medvěda — otevřít trezor.

2. a 2 — od slovesa „medvěd“ — trezor (možná pochází z polského slangu), srov. „vzít medvěda na laso“ — vynést z ohnivzdorného trezoru, „vložit medvěda za tlapu“ — vloupat se do trezoru atd.

Slangový slovník

Ohnivzdorná skříň, trezor.