Ukolébavky pro miminka – poslouchejte online, texty ukolébavek pro děti

Moderní matky mají svůj život naplánovaný na hodinu, dokonce i jejich děti žijí podle přísného denního režimu. Matky zpívají svým dětem ukolébavky stále méně často, a pokud ano, je to proto, aby je uspaly. Matky často pochybují o svých pěveckých schopnostech a místo dětských ukolébavek zapnou běžnou hudbu, tichou, nejčastěji klasickou. V nejhorším případě dítě usíná za zvuků televizních programů.

Ukolébavky v podání matky jsou důležitým prostředkem rozvoje dítěte, komunikace s ním a první lekce života. Nedostatek dobrého hlasu a hudebního sluchu není důvodem, proč dítě o toto bohatství připravit. Velmi důležité je také poselství něhy, které dítěti posílá milující matka.

Kdy a jak svému dítěti zpívat ukolébavky

Ukolébavky potřebují miminka během dne nebo večer. Občas se stává, že je těžké si zapamatovat slova písně, protože v mnoha rodinách byla tato tradice přerušena. Shromáždili jsme nejlepší díla. Neznáte motiv? Audiozáznam v podání známých interpretů si poslechněte s předstihem na našem webu.

Pozor: když dětem nahrazujeme ukolébavky pohádkami, často jsme příliš zbrklí. Ukolébavky by se měly zpívat až do školních let. Dítě se v takových chvílích cítí příjemně, protože maminka je nejen nablízku, ale také ho hladí, což ho rychle uklidňuje.

Texty ukolébavky pro miminka

Unavené hračky spí (text)

2:32
Unavené hračky spí, knihy spí.
Na chlapce čekají přikrývky a polštáře.
Dokonce i pohádka jde do postele,
Snít v noci.
Přej jí:
Sbohem.

V tuto hodinu určitě doma
Spánek kolem nás tiše chodí.
Za oknem se stmívá,
Ráno je moudřejší než noc.
Zavři oči,
Sbohem.

Sbohem, všichni lidé by měli v noci spát.
Sbohem, zítra bude další den.
Během dne jsme byli velmi unavení,
Řekněme všem: „Dobrou noc!“
Zavři oči,
Sbohem.

Spi moje radost spánek (text)

3:07
Spi, má radost, spi.
V domě zhasla světla
Včely jsou v zahradě tiché
Ryba v jezírku usnula.
Měsíc na obloze svítí
Měsíc se dívá z okna.
Raději zavřete oči
Spi, má radost, spi.
Spi. Spi.

V domě bylo dlouho ticho,
Ve sklepě a v kuchyni je tma.
Ani jedny dveře nevrzají,
Myška spí za sporákem.
Někdo za zdí vzdychl
Co nás zajímá, drahoušku?
Raději zavřete oči
Spi, má radost, spi.
Spi. Spi.

Ukolébavka pro syna (text)

Účinkující: Anna German
2:54

Měsíc svítí nad naší střechou,
Večerní stání na dvoře.
Na malé ptáčky
A malé děti
Je čas jít spát.
Zítra se probudíš – a jasné slunce
Znovu se nad tebou povznese.
Spi, můj vrabče,
Spi synu
Spi, můj drahý zvonečku.

Spi moje dítě
Moje kuřátko je roztomilé
Byushki-byu-byu.
Ať tě neruší žádný smutek
Duše vašeho dítěte.
Neuvidíš smutek ani bolest,
Nečeká tě krutý osud.
Spi, můj vrabče,
Spi synu
Spi, můj drahý zvonečku.

Spi, moje dítě,
Vyrůst ve vesmíru
Roky rychle ubíhají
Statečný orel na jasných úsvitech
Odletíš z hnízda.
Jasná obloha, vysoké slunce
Vždy budou nad vámi.
Spi, můj vrabčáku
Spi synu
Spi, můj drahý zvonečku.

Sbohem-bye-bye

Sbohem-bye-bye,
Spi můj anděli, usni,
Ticho, malé dítě, neříkej slovo,
Zazpívám ti píseň.

Venku je úplná tma,
Slunce už dávno spí,
Vítr zhasl všechna světla,
Abys brzy usnul.

Sbohem-bye-bye,
Spi, kotě, usni.

Měsíc se dívá do našeho okna,
Podívá se, kdo je stále vzhůru,
Hvězdy svítí jasněji a jasněji,
Malým se říká, aby šli spát.

Sbohem-bye-bye,
Spi, moje dítě, usni.

Noc se plíží po skle,
Teď je to na podlaze,
Odpočine si a bude spát,
Bude to velmi sladké.

Sbohem-bye-bye,
Spi můj anděli, usni.

Dívka si lehla (můj chlapec si lehl) do postele,
Bude spát velmi tvrdě,
Přikryji tě tepleji,
Spi, miláčku (spi moje maličká), jsem s tebou.

Ukolébavka „Green Carriage“ (Ovsey Driz)

3:39
oni spí,
Myši spí, ježci spí,
medvídci,
Medvídci a kluci.
vše
Všichni usnuli před úsvitem,
Jen zelený kočár,
Pouze zelený kočár
Spěchá, spěchá ve výšinách,
Ve stříbřitém tichu.
Šest horkých koní
V šarlatových a zelených kloboucích
Cválají po zemi,
Na zadní straně je černá věž.
Nemůžeš držet krok s kočárem,
Koneckonců, jaro je v tomto kočáru,
Vždyť v tomhle kočáru je jaro.
Spát,
Spi, spi, medvídci,
A ježci,
Jak ježci, tak kluci.
Ve velmi, velmi tichou ranní hodinu
Zvuk podkov tě probudí,
Probudí vás zvuk podkov:
Jen se podívej z okna –
Venku je jaro!
Ššš!
oni spí,
Myši spí, ježci spí,
medvídci,
Medvídci a kluci.
vše
Všichni usnuli před úsvitem,
Jen zelený kočár,
Jen zelený kočár,
Jen zelený kočár.

„Kozácká ukolébavka“ (Michail Lermontov)

Spi, moje krásné dítě
Sbohem.
Tiše se dívá na jasný měsíc
Ve vaší kolébce
Budu vyprávět pohádky
budu zpívat píseň;
Podřimoval jsi se zavřenýma očima.
Sbohem.
Terek teče přes kameny,
Šplouchající blátivá hřídel;
Zlý Čečenec se plazí na břeh,
Ostří svou dýku;
Ale tvůj otec je starý válečník,
Kované v bitvě:
Spi, zlato, buď v klidu
Sbohem.
Zjistíte, že bude čas
přísahající život;
Klidně dejte nohu do třmenu
A vezměte si pistoli.
Jsem bojovné sedlo
Vyšiju to hedvábím.
Spi, mé drahé dítě,
Sbohem.
Vypadáš jako hrdina
A kozácká duše.
Přijdu tě vyprovodit –
Mávneš rukou.
Kolik hořkých slz tajně
Tu noc to rozsypu.
Spi, můj anděli, tiše, sladce,
Sbohem.
Začnu toužit po chladu
Čekej bezútěšně;
Budu se modlit celý den
Hádání v noci;
Myslím, že se nudíš
Jste v cizí zemi.
Spěte dobře, dokud neznáte starosti
Sbohem.
Dám vám na cestu
Vzor svatého:
Modlíš se k Bohu,
Dejte před sebe;
Ano, příprava na nebezpečnou bitvu,
Vzpomeňte si na svou matku….
Spi, moje krásné dítě
Sbohem.

„Ukolébavka“ (K. Balmont)

Mírný vítr se uklidnil,
Bledý večer vyhořel,
Hvězdná světla z nebe
Říkají vám: „Spěte!“
Neboj se osudu,
Jsem tu s tebou jako chůva,
Já, jako chůva, zpívám zde:
„Ahoj-bye-bye.“
Kdo zná útlak smutku,
Odpočine si v temné noci.
Vše, co dýchá na zemi,
Spí sladce v půlnoční tmě.
Ptáci a květiny dřímají;
Odpočívej, spi a ty taky,
Budu tu celou noc zpívat:
„Ahoj-bye-bye.“

„Ukolébavka větru“ (S. Gorodetsky)

Sbohem, sbohem
Nad hlavou.
Ukolébavka, ukolébavka, letím dovnitř,
Koupím tvou kolébku,
Sbohem, sbohem.
Pospěšte si
Jít spát.
Mám otevřené pole
Šarlatové květy nespí.
Mám modrou oblohu
Hvězdy jasně září.
Čekají, až k nim přiletím,
„Spěte klidně,“ řeknu jim.
nechci odletět,
Dívám se právě do těchto očí.
Sbohem, foukám – foukám
Nad hlavou.
Ukolébavka, ukolébavka, letím dovnitř,
Koupím tvou kolébku.
Sbohem, sbohem.
Pospěšte si
Jít spát.

Ukolébavka (Svetlana Akbash)

Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám ti moudrost
Ona nás ochrání
Ze zcela zbytečných schůzek
Dlouho očekávané štěstí,
Nevýslovná radost!
Chytré, milující dítě,
Proč nespíš?
Rychle zavřete oči
A poslechněte si můj příběh
půjdu s tebou na cestu,
Pomohu ti usnout.
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám ti radost
Opět bude motýl
Tančete s námi
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám ti pokoj
Na obloze svítí měsíc
(Slunce pálí na obloze
Déšť nám klepe na okna
Vítr nám hvízdá okny
Na nebi hoří malá hvězda)
„Spi, můj Název“ mluví
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám ti pokoj ve svém srdci
Tiše přichází večer
Kolébka se tiše houpe
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám ti moudrost
Ona nás ochrání
Ze zcela zbytečných schůzek
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám ti lásku
Přemůže nás to
Chcete-li změnit srdce
Sbohem, sbohem, sbohem
Dám ti tvrdou práci
S ním dosáhnete všeho
A ničeho se neboj
Sbohem, sbohem, sbohem
Dodávám ti odvahu
Na tyči sedí cvrček
„Neboj se,“ křičí.
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám milost:
Srdce taje jako svíčka,
Nevyhazujte slova v žáru okamžiku
Sbohem, sbohem, sbohem
Dávám útěchu
V žádných potížích nejsem sám
Duch svatý je s vámi všude!

Ukolébavka

Kočka zpívá píseň
V rohu u kamen.
Můj malý syn jde spát,
Svíčky dohořely
Kočka zpívá píseň,
Dětská postýlka čeká na mého syna!
Můj chlapec brzy usne
Na posteli je to sladké.
Temná noc odejde;
Zase přijde ráno.
Kočka dozpívá píseň,
Kočka nás probudí.

Ukolébavka (A. Blok)

Louky spí, lesy spí,
Boží rosa spadla,
Na nebi hoří hvězdy,
Potoky v řece říkají:
Měsíc se dívá skrz naše okno,
Říká malým dětem, aby šly spát:
„Spěte, spi, je pozdě,
Zítra tě vzbudí tvůj bratr.
Bratrský ve zlatém kaftanu,
Můj sarafan je ve stříbrné barvě.
Potkám svého bratra a půjdu,
schovám se v boží zahradě,
A večer brácha usne
A pošle mě na procházku.
Pošlu ti sladké sny,
Ukolébám tě tichou pohádkou ke spánku,
Povím ti ospalý příběh,
Jak hlídám děti.
Spát, spát, je čas spát.
Děti spí až do rána…“

Spi, můj chlapče! (Valery Bryusov)

Spi, můj chlapče! Ptáci spí;
Lvice krmily lvíčata;
Opřeni o duby usnuli
V háji jsou plachí srnci;
Ryby dřímají pod vodou;
Šedý spánek odpočívá.

Jen vlci, samé sovy
Jsme připraveni chodit v noci,
Slídí kolem a hledají, kde by mohli krást,
Otevírají zobáky a ústa.
Neboj se, tady je postýlka,
Spi, můj chlapče, klidně a sladce.

Spát jako ryby, ptáci, lvi,
Jako brouci v křoví trávy,
Jako v doupatech, dírách, hnízdech
Zvířata ležící k odpočinku.
Vytí vlků a křik sov,
Nerušte dětské sny!

Je čas spát (P. Voronko)

Je čas spát.
Padá noc.
Jsi unavená, dcero.
Od rána mi běhají nohy,
Je nejvyšší čas, aby vaše oči spaly.
Vaše postýlka na vás čeká.
Spi sladce, má dcero.

Sbohem. (Lev Mey)

Ticho, malé dítě, neříkej slovo,
Sbohem mé Mashence.
Že za úsvitu, za úsvitu,
O jarním čase,
Volní ptáci zpívají,
Dělají si hnízda v temném lese.
Slavík, slavík,
Nestavte si vlastní hnízdo:
Pojď leť do naší zahrady, –
Pod vysokou věží,
Proletět se křovím,
Peck na zralé bobule,
Zahřej svá křídla sluncem,
Zazpívej píseň Mashovi.
Ticho, malé dítě, neříkej slovo,
Sbohem mé Mashence!

Nashledanou!

Nashledanou!
V azurové zemi
Slunce zapadlo,
Zmizelo to pryč,
Den se vytratil a přišla noc.

Ticho na loukách, v lesích,
Hvězdy chodí po nebi,
A zatroubí na ně
Tichý pastýřský měsíc.

Fouká, fouká, hraje,
Hladce zpívá píseň,
Ano, není to hlasité,
Slyší to jen hvězdy.

Jen ke hvězdám, jen do noci
Na modrém nebi nad vesnicí.
A pro našeho syna
Píseň si zazpíváme sami.

Budeme houpat našeho syna
Na melodii jeho vlastního refrénu:
Začíná: „Ahoj!“
A konec: „Ahoj!“

Zlato, chceš vidět nebe?
Zapomenout na všechno a usnout.
Jen si dodrž svůj sen
Ticho, děťátko, neříkej ani slovo

Jste unavení – odpočiňte si,
Na obloze svítí světla
A lampa mluví
Spi, zlato, klidně spi

Sbohem, sbohem,
Jdi rychle spát.
Co uvidíš ve svém snu?
Řekni mi to ráno

Uvidíš světlý ráj,
Sbíráte v něm květiny.
Budeme spolu v nebi
Nashledanou.

Ruské lidové ukolébavky

Sbohem-bye, nelehej si na kraj.

1:16
Ticho, malé dítě, neříkej slovo,
Neležte na okraji
Přijde šedá horní část
Budete chyceni za sud
A odtáhněte ho do lesa
Pod vrbovým keřem;
Tam ptáci zpívají,
Nenechají tě spát.

Ach, lyuli-lyuliushenki, ahoj-bye-bye.

Ach, lyuli-lyuliushenki,
Nashledanou.
Spi sladce v noci,
Ano, roste každou hodinou.
Nashledanou!
Králíci přiběhli:
— Vaše dívka spí?
Malá holčička?
-Jděte pryč, zajíčci,
Nerušit před spaním!
Sbohem-bye-bye!
Ty, kočičko naše, netoulaj!
Jdi do lesa,
Hledej tam pás.
Rozhoupeš kolébku,
Věta:
– Sbohem, sbohem!
Naše malá, jdi spát!

Sbohem-bye-bye! Jdi, strašáku, pod stodolu.

Sbohem-bye-bye!
Jdi, strašáku, pod stodolu,
Neděs mou Vanyu.
jdu pro koště,
Vyženu tě pryč, ty strašidlo.
Jdi, bogeymane, kam chceš,
Neruš mou Vanyu!

Ach, sbohem, sbohem! Ty, pejsku, neštěkej.

Ach, sbohem, sbohem!
Ty, pejsku, neštěkej,
Neděste naši Mášu.
Sbohem-bye-bye,
Ty malý pejsku, neštěkej.
Kohoutu, nekokrhej,
Nebuď tady Mášo!

Sbohem, koupíme nějaké plstěné boty pro našeho syna.

A sbohem, sbohem,
Pojďme koupit nějaké plstěné boty pro našeho syna,
Položme to na naše malé nožičky,
Pojďme po cestě dolů,
Náš syn bude chodit,
Noste nové plstěné boty.

Sbohem, sbohem. Spi moje. usni.

Sbohem, sbohem,
Spi moje. usni,
gulenki-gulenki,
Posadili se do. kolébky,
Začali kývat kolébkou,
Začali volat.

Spi, dítě, spi

Spi sladce, mé dítě,
Rychle zavřete oči
Sbohem, ptáčku, spi!
Tvá matka tě bude houpat,
Tati, chraň svůj spánek.

Sbohem, sbohem

Sbohem, sbohem,
A noc bude mít konec.
A zatímco děti
Spí v postýlkách až do rána.
Kráva spí, býk spí,
Na zahradě spí brouk.
A kotě vedle kočky
Spí za kamny v košíku.
Tráva spí na trávníku,
Listí spí na stromech,
Ostřice spí u řeky,
Sumci a okouni spí.
Sbohem, Sleepyhead se plíží,
Nosí sny po celém domě.
A přišel jsem k tobě, zlato,
Už spíte tak sladce.

Pojď, kočičko

Pojď, kočičko, kočičko,
Pojď, malý šedý ocas,
Pojď, kočičko, stráv noc,
Pojďte houpat dítě.
No, jak ti můžu říct o kočce?
Za práci zaplatím.
Zaplatím za práci,
Ušiji nový kožich,
Ušiji nový kožich,
A objednám nějaké boty.
Kočka vrčí
Macecha byla zlá;
Porazila ho
A ona mu vynadala.
Kočička, kočička, na sporáku
Moc nemluvíš,
Tlapy, tlapy v hlavách,
Kuní kožich na nohách.

ghúlové

Luli, luli, luli,
Ghúlové dorazili!
Ghúlové se posadili na postel,
Postel je otočená,
Pozlacený,
S bílým baldachýnem,
S měkkou péřovou bundou!
Ghúlové začali vrčet,
Tiše uspej Sašu:
Spi, maličká, odpočívej,
Neotevírej oči!
až vyrosteš,
Budeš chodit ve zlatě,
Noste čisté stříbro,
Dejte své mámě pár rukou!

Volchok

Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Nelež na okraji,
převrátíš se,
Dolů s tebou dobytku;
Přijde šedá horní část
Chytne tě po boku,
Chytne tě po boku,
A vytáhněte to do lesa
Ty, vlku, nechoď,
A nebuď dítě.

Kohoutku

Kohout, kohoutek,
zlatá hřebenatka,
hedvábná hlava,
Rudé vousy,
Proč zpíváš nahlas?
Nenecháš Sašu spát!
Spánek a ospalost
Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Sbohem, zlato!

Sbohem, sbohem, sbohem

Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Muž žije na okraji;
Není ani chudý, ani bohatý,
Místnost je plná chlapů,
Místnost je plná chlapů,
Všichni sedí na lavičkách,
Jedí kaši s máslem.

Ukolébavka pro Olgu

Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Sbohem mojí Olence!
Co je na kopci, na hoře,
O jaru, o čase,
Boží ptáci zpívají,
V temném lese si staví hnízda.
Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Sbohem můj jeleni!
Slavík, slavík,
Nestavte si vlastní hnízdo,
Pojď leť do naší zahrady,
Pod vysokou věží.
Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Sbohem mojí Olence!
K třepetání se mezi křovím
Peck na zralé bobule,
Zahřej svá křídla sluncem,
Pojďme zpívat píseň Olya!
Ticho, miminko, neříkej ani slovo,
Sbohem mojí Olence!
***

Sbohem, Kači, Kači, Kači,
Pod polštářem jsou rohlíky,
Jablka v rukou
V nožičkách jsou perníčky.

Ukolébavky pro děti do jednoho roku

Novorozenci se začínají seznamovat s okolním světem především prostřednictvím různých zvuků. Proto jsou melodické ukolébavky pro děti do jednoho roku tak důležité!

Jemné přelivy jemné melodie miminko uklidňují. Důvěřuje svým citům, a pokud je prostor kolem něj naplněn harmonickými zvuky, pak je vše v pořádku a nemá se čeho bát. Používání ukolébavek pro děti do jednoho roku je proto skvělou příležitostí, jak dát malému človíčku klid a harmonii, aniž by byl rozptylován od každodenních záležitostí.

Uklidňující, tiché hudební skladby bez hlasů, napsané speciálně pro miminka. Tyto melodie jsou plné zvuků mnoha hudebních nástrojů, které pomáhají miminkům vyvíjet se a růst v klidu.

Skladby stojí za poslech, i když je dítě ještě v bříšku. Dodají miminku pocit bezpečí a pomohou nastávající mamince uvolnit se. Ukolébavky můžete poslouchat online, nebo si je stáhnout a vychutnat si jejich zvuky při procházkách či výletech.

Další články o rodičovství

• „Nahoru“: nikdy není pozdě změnit Valentinu Kidenko
• 12 způsobů, jak vychovat šťastné dítě
• Bez překladu: deset ruských slov, která nelze cizincům vysvětlit
• Otázky pod polštář. 80 otázek pro vaše dítě před spaním
• Děti-matrace a děti-katastrofy – o patnáct let později Murashova E.V.