Co znamená symbol ryby v Číně?
Obrazy na čínském nádobí slouží nejen jako dekorace, ale nesou i určitý symbolický význam. V sérii článků o malbách prozkoumáme, jaké významy se skrývají za určitými obrázky na miskách a gaiwanech.
Proč je motýl symbolem mládí i úctyhodného věku? Jak souvisí ropuchy s Měsícem? Pro pochopení se podívejme na výjevy čajového náčiní s rybami, obojživelníky a hmyzem.
obsah
Ryby
Ryba je jedním z nejstarších uměleckých obrázků. Byla považována za posvátnou bytost, dirigentku mezi světem člověka a božstvy. Postupem času se v čínském malířství ustálila standardní kompozice dvojice ryb, která má erotický podtext. Znamenalo to symbol šťastné lásky a početného potomstva, pokud byla k rybám přidána vejce. Později byl rybě přiřazen další význam spojený s fonetikou hieroglyfu. V čínštině je slovo „ryba“ (čínsky: 魚) homonymem pro vrstvy duchovní pohody.
Pro hejno dovádějících ryb existuje výklad, který hovoří o pocitu přirozenosti přírody a poustevnické samotě člověka, který si zvolil cestu duchovního sebezdokonalování. Na nádobí najdete malby s osamělým rybářem sedícím v lodi na řece. Rybářství je zde spojeno s dosahováním moudrosti a sám rybář ztělesňuje mudrce. V buddhistické symbolice ryba slouží jako metafora pro Buddhu.
Vyniká především obraz kapra Li (čínsky 鲤), který je v souladu se slovem „zisk“ (čínsky 利). Toto plemeno má přirozenou schopnost překonávat překážky a plavat proti proudu, když jde do tření, což dalo tomuto obrazu zosobnění lidské vytrvalosti při dosahování cílů. Konkrétnějším benevolentním významem takového obrazu je úspěšné složení zkoušek nebo povýšení.
Motýl
Symbol motýla je definován svým podobným zvukem jako výraz „De“, což znamená starého muže ve věku 70-80 let. Podle čínských představ je to téměř maximální věková hranice lidského života. Kromě toho v čínštině existuje další méně často používané slovo pro motýla – „Hu“ (čínsky 蝴), které v jižním dialektu zní jako „Fu“ – bohatství, štěstí. Koincidence zvuků také odpovídá hlubšímu přírodnímu filozofickému, taoistickému a buddhistickému chápání obrazu motýla. Životní cyklus tohoto hmyzu – housenka, kokon, motýl – je vnímán jako příklad přeměny jedné entity v druhou s případným získáním nesmrtelnosti nebo cyklu nových zrození vedoucích k nirváně. Výsledkem je, že motýl přeje dlouhověkosti a šťastnému stáří. Starším lidem je obvyklé dávat nádobí s obrázkem motýla.
Další aspekt motýlího obrazu pochází z jeho spojení s jarem a květinami, a tedy ženským principem, mládím, krásou a láskou. Motýli v kombinaci s květinami a rostlinami jsou oblíbeným dekorativním motivem na nádobí. V tomto symbolickém významu znamená obraz motýla chválu jara, ženské krásy a lásky.
Korytnačka
V čínské víře je želva jedním z chtonických tvorů, tzn. zosobňující divokou přírodní sílu země. Želví krunýř byl interpretován jako ztělesnění světového prostoru nebo podpora zemské nebeské klenby. Želva je spojována s nesmrtelností, stejně jako s věděním a učením.
žába nebo ropucha
Ve starověké čínské náboženské víře byla ropucha uctívána jako posvátné zvíře schopné způsobit déšť, a tím zajistit dobrou úrodu. V éře Zhou (1045 – 221 př. n. l.) se ropucha promění v lunární charakter. Trojnohá ropucha vepsaná do kruhu je symbolem měsíce. Ropucha měsíční získává rysy kosmologického tvora, tzn. spojené s vývojem vesmíru. Sílu asociací ropuchy s měsícem v čínské kultuře lze posuzovat podle obrazných názvů samotného měsíce: ropucha noční („yechan“) nebo ropucha stříbrná („yinchan“).
Ubývání a přibývání Měsíce je tradičně chápáno jako proces smrti a znovuzrození. Ropucha měsíční se v Číně stala všeobecně uznávaným symbolem nesmrtelnosti a přání dlouhověkosti.
Konečně, v době Ming, byly založeny asociace ropuchy s bohatstvím. V tomto smyslu ropucha působí jako povinný společník božských postav, které poskytují materiální blaho.
Cikáda
Interpretace obrazu cikády také vyplývá z přirozeného životního cyklu hmyzu: na jaře se cikády vynořují z larev ležících v zemi. Číňané to vnímali jako jejich schopnost znovuzrození poté, co byli v podsvětí. Cikáda je spojena s myšlenkou nesmrtelnosti a působí jako blahodárný symbol dlouhověkosti a zdraví.
Další články ze série:
- Malování nádobí. Část 1: Fantastická stvoření
- Malování nádobí. Část 3: ptáci
- Malování nádobí. Část 4: Šťastné ovoce
- Co znamenají orchidej, chryzantéma, švestka a bambus?
- Chat s diskusemi a holivary: t.me/+3pbz7c4saHU0NGEy
Pijte dobrý čaj z krásných jídel a zůstaňte dobrými lidmi!